As Antífonas do Ó são sete antífonas especiais, cantadas no Tempo do Advento, especialmente de 17 a 23 de dezembro antes e depois do Magnificat, na hora canônica das Vésperas.
Virgin of the Veil Madonna del Velo Ambrogio Bergognone 1500 Pinacoteca di Brera Milan
***
17 de dezembro
O Sapientia
"Ó Sabedoria,
que saístes da boca do Altíssimo
e atingis até os confins de todo universo
e com força e a suavidade governais o mundo inteiro:
oh, vinde ensinar-nos o caminho da prudência!"
The Virgin and Child Pinturicchio 1475-80 National Gallery of London
***
18 de dezembro
O Adonai
"Ó Adonai,
guia da casa de Israel,
que aparecestes a Moises na sarça ardente
e lhe destes a Vossa lei no Sinai:
vinde salvar-nos com o braço poderoso!”
vinde salvar-nos com o braço poderoso!”
The Virgin and Child Mariotto Albertinelli 1512 Pinacoteca Manfrediana Venice
***
19 de dezembro
O Radix Jesse
“Ó Raiz de Jessé,
Ó estandarte,
levantado em sinal para as nações!
Ante Vós se calarão os reis da terra,
E as nações implorarão misericórdia;
Vinde salvar-nos! Libertai-nos sem demora!”
Madonna with Child Naroccio de'Landi 1470-75 Accademia Carrara Bergamo
***
20 de dezembro
O Clavis David
”Ó Chave de Davi, cetro da casa de Israel
que abris e ninguém fecha,
que fechais e ninguém abre:
vinde logo e libertai o homem prisioneiro,
que nas trevas e na sombra da morte, está sentado.!”
que abris e ninguém fecha,
que fechais e ninguém abre:
vinde logo e libertai o homem prisioneiro,
que nas trevas e na sombra da morte, está sentado.!”
The Virgin adoring the sleeping Christ Child Sandro Botticelli 1490 National Gallery of Scotland
***
21 de dezembro
O Oriens
”Ó Sol nascente justiceiro,
resplendor da Luz eterna:
Oh,vinde e iluminai os que jazem entre as trevas
e, na sombra do pecado e da morte estão sentados!”
Madonna and Child Fra Filippo Lippi Gallery of Art Washington
***
22 de dezembro
O Rex gentium
”Ó Rei das nações.Desejado dos povos;
Ó Pedra angular,que opostos unis:
Oh,vinde e salvai este homem tão frágil
Que um dia criaste do barro da terra!”
The Virgin and Child Francesco Botticini 1475
***
23 de dezembro
O Emmanuel
"Ó Emanuel:Deus conosco,nosso Rei Legislador,
Esperança das nações e dos povos Salvador:
Vinde enfim para salvar-nos,ó Senhor e nosso Deus!”
Fonte:
Referências
Oração das Horas
Nenhum comentário:
Postar um comentário