Este hino de Natal foi especialmente popular durante o período antigo. Seu autor é desconhecido. O mais antigo texto beneditino Latino encontrado até agora está contido em um livro que data do início do século XIV. O texto latino, que é encontrado em muitas redações diferentes que variam de seis a doze estrofes, tem, muito provavelmente, sido composta por vários autores. Consequentemente, tem sofrido muitas mudanças devido a omissões, revisões e acréscimos. "Uma criança nasce" foi traduzido para o alemão em 1439 por Heinrich von Laufenberg. Mais tarde, uma série de versões em alemão apareceu. Nos velhos hinários em alemão, dinamarquês, sueco uma tradução latina no vernáculo foi inserida imediatamente após cada estrofe.
Nenhum comentário:
Postar um comentário